<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<Shield Author="HDS" Version="12.0.0.0" fontsize="14">

<!-- Product Name -->
<ProductName>RollBack Rx</ProductName>

<!-- Scheduled snapshots -->
<Snapshot>
	<!-- Scheduled snapshot caption -->
	<Title>Zakazana snimka</Title>
	<StdTitle>Snimka osnovice</StdTitle>
	<StartupTitle>Početna snimka</StartupTitle>
	
	<!-- Scheduled snapshot description -->
	<Restart>Zakazana snimka pri ponovnom pokretanju</Restart>
	<OneTime>Zakazana jednokratna snimka</OneTime>
	<Hourly>Zakazana snimka svakog sata</Hourly>
	<Daily>Zakazana snimka svakog dana</Daily>
	<Weekly>Zakazana snimka svakog tjedna</Weekly>
	<Monthly>Zakazana snimka svakog mjeseca</Monthly>
	<Event>Zakazana snimka po događaju</Event>
	<Baseline>Zakazana snimka za novu osnovicu</Baseline>
	<Startup>Snimka napravljena prije oporavka</Startup>
	<InstallSnapTitle>Instalacija</InstallSnapTitle>
	<InstallSnapDesc>Snimka pri instalaciji</InstallSnapDesc>
	<CurSnapTile>Trenutni sustav</CurSnapTile>
	<CurSnapDesc>Ukloni i oporavi kao trenutni sustav</CurSnapDesc>
</Snapshot>

<Msg>
	<!-- MessageBox -->
	<GetVersionFailed>Neuspjela provjera inačice!</GetVersionFailed>
	
	<InsertFloppy>Molim umetnite pokretačku disketu u disketni pogon i kliknite na U redu za nastavak.</InsertFloppy>
	
	<Defrag>  Defragging snapshot %d, (%d/%d)...</Defrag>
	<OptimizeCurrent>  Defragmentiram trenutnu snimku...</OptimizeCurrent>
	<OptimizeIndex>  Indeks fragmentiranosti...</OptimizeIndex>
	<OptimizeSp>  Defragmentiram snimke...</OptimizeSp>
	
	<CalcSpace>  Izračunavam prostor...</CalcSpace>
	<Uninstall>Želite li ukloniti RollBack Rx i zadržati trenutno stanje sustava?</Uninstall>
	<Expired>Licenca je istekla, molim da napravite aktivaciju</Expired>
	<InvalidUser>Netočno korisničko ime ili lozinka!</InvalidUser>
	<AccessDeny>Pristup je odbijen zbog preniske razine korisničkih prava!</AccessDeny>
	<Wait>  Molim pričekajte...</Wait>
	
	<SearchData>  Pretražujem nove podatke...</SearchData>
	<UpdateData>  Ažuriram podatke...</UpdateData>
	<UpdateDataFast>  Ažuriram podatke (brzi način)...</UpdateDataFast>
	
	<LowSpace>Neuspjelo stvaranje nove snimke, premalo prostora na disku!</LowSpace>
	<BaselineSpace>Nedovoljno slobodnog mjesta za spremanje RollBack Rx podataka.</BaselineSpace>
	
	<RegisterOK>Hvala vam za aktivaciju RollBack Rx!</RegisterOK>
	<InvalidCode>Netočan aktivacijski kod!</InvalidCode>
	<InvalidID>Netočan ključ proizvoda.</InvalidID>
	<InvalidRegId>Netočan aktivacijski ključ.</InvalidRegId>
	
	<MoveData>  Premještam podatke sustava...</MoveData>
	<NameRequired>Ime snimke je obavezno!</NameRequired>
	<ProductID>Ključ proizvoda:</ProductID>
	<Registration>Aktivacijski ključ:  %s</Registration>
	<NotChild>Trenutno stanje sustava nije grana snimke kojom želite ažurirati osnovicu i rezultirat će gubitkom određenih podataka. Kliknite Da za nastavak ili Ne za odustajanje.</NotChild>
	<ErrorCreateSp>Ne može se napraviti snimka za novu osnovicu. proces će biti prekinut.</ErrorCreateSp>
	<ResetBaselineTips>osnovica je primarna snimka napravljena za vrijeme instalacije programa i sadrži stanje sustava u kojem je bio u tom trenutku. Oporavkom na osnovicu vratit ćete sustav u to stanje a svi programski, korisnički i podaci sustava napravljeni nakon tog vremena bit će uklonjeni. Sigurni ste da to želite napraviti?</ResetBaselineTips>

	<UninstallCompleted>Uklanjanje je završeno!</UninstallCompleted>
	<Installing>  Instaliram...</Installing>
	<InstallFailed>Neuspjela instalacija.</InstallFailed>
	<Recovering>  Učitavam snimku...</Recovering>
	<Updating>  Snimam...</Updating>
	<Uninstalling>  Uklanjam...</Uninstalling>
	<ReviseData>  Nepravilno isključivanje računala, provjeravam sustav zbog greški...</ReviseData>
	<UpdateBaseline>  Stvaram novu osnovicu...</UpdateBaseline>
	<UpdateSystemData>  Ažuriram podatke sustava na novu osnovicu...</UpdateSystemData>
	<CantShutdown>Nemojte isključivati ili ponovo pokretati računalo jer biste mogli prouzročiti nemogućnost pokretanja sustava</CantShutdown>
	<CantUninstall>Greška: Nema dovoljno slobodnog prostora za stvaranje snimke, prvo morate napraviti defragmentaciju postojećih snimki!</CantUninstall>
	<BreakDefrag>Želite li otkazati defragmentaciju?</BreakDefrag>
	<SureToUninstall>Snimka koju ste odabrali bit će završno stanje sustava. Sigurno želite ukloniti program i vratiti se na točno to stanje?</SureToUninstall>
	<TooMuchDataToUninstall>Buffer overflow, please run disable or uninstall in Windows.</TooMuchDataToUninstall>
	<ShuttingDown>Shutting down the comoputer</ShuttingDown>

	<ExceedMaxSPNum>netočan broj snimke.</ExceedMaxSPNum>
	<SnapshotsDefragment>Želite li obrisati neke snimke prije defragmentacije?</SnapshotsDefragment>
	<CannotRemoveSnap>Nije moguće ukloniti snimku %d.</CannotRemoveSnap>
	
	<RecoverVdisk>  Oporavljam sliku prividnog diska...</RecoverVdisk>
	<StrMsgSaveFlag>Updating system data...</StrMsgSaveFlag>
	<InvalidHiberData>Fail to resume from hibernation, boot normally...</InvalidHiberData>
	<MenuRemindMsg>Use Arrow/TAB keys to move around | Press Enter to select</MenuRemindMsg>
	<ProtectedDrivesMsg>Protected Drives:</ProtectedDrivesMsg>
	<FreeSpaceMsg>Free Space:</FreeSpaceMsg>
  <EncryptionMsg>Encryption:</EncryptionMsg>
</Msg>

<Button>
	<!-- Button text -->
	<OK>U redu</OK>
	<Cancel>poništi</Cancel>
	<Yes>Da</Yes>
	<No>Ne</No>
	<Abort>prekini</Abort>
	<Retry>Pokušaj ponovo</Retry>
	<Ignore>zanemari</Ignore>
	<IgnoreAll>Zanemari sve</IgnoreAll>
	<Next>Dalje</Next>
	<Back>Natrag</Back>
	<Finished>Gotovo</Finished>
	<Delete>obriši</Delete>
	<Current>Trenutni sustav</Current>
	<Baseline>osnovica</Baseline>
	<Activate>Aktiviraj</Activate>
	
	<Restore>oporavi sustav</Restore>
	<RestoreToBaseline>Oporavi na osnovicu</RestoreToBaseline>
	<RestoreToInstallation>Oporavi na instalaciju</RestoreToInstallation>
	<UpdateBaseline>Update Baseline</UpdateBaseline>
	<DisableRestore>Onemogući oporavak</DisableRestore>
	<CreateSnapshot>Nova snimka</CreateSnapshot>
	<Advanced>Mogućnosti podrške</Advanced>
	<Uninstall>Ukloni</Uninstall>
	<Exit>Izlaz</Exit>
	<Maintenance>Defragmentiraj snimke</Maintenance>
	<Boot>Pokreni s diskete</Boot>
	<Settings>Postavke sustava</Settings>
	<CreateNew>Napravi novu snimku.</CreateNew>
	<Overwrite>Prebriši postojeću snimku.</Overwrite>
</Button>

<Dlg>
	<!-- Dialog Box -->
	<Info>Info</Info>
	<Error>Greška</Error>
	<Warning>Upozorenje</Warning>
	<SubSystem>RollBack Rx</SubSystem>
	
	<SpName>Ime snimke</SpName>
	<SpComment>Opis:</SpComment>
	<InputPassword>Molim unesite lozinku:</InputPassword>
	<User>Korisničko ime:</User>
	<InputUserName>Please input user name:</InputUserName>	
	<Password>lozinka:</Password>
	<TempPassword>Password recovery token:</TempPassword>
	<RestoreTo>Select a snapshot to rollback computer to</RestoreTo>
	<UninstallTo>Select a snapshot to uninstall to</UninstallTo>
	<DeleteSp>Odaberite snimke koje želite obrisati</DeleteSp>
	<BaselineTo>Odaberite snimku za stvaranje nove osnovice</BaselineTo>
	<Settings>Postavke sustava</Settings>
	<RegisterDlg>Aktivacija RollBack Rx</RegisterDlg>
	<Expired>Licenca je istekla, molim aktivirajte program</Expired>
	<ProductId>Ključ proizvoda:     </ProductId>
	<ActiveId>Aktivacijski ključ:  </ActiveId>
	<ActiveCode>Aktivacijski kod:</ActiveCode>

	<Name>Ime</Name>
	<Time>Vrijeme</Time>
	<Description>Description</Description>
	<ExpiredWarningMsg>Demo license expired. To restore system, please provide the following ID to product support to generate a restore token:</ExpiredWarningMsg>
	<Random>Random</Random>
	<RestoreEfi>Restore EFI(only if the system is not bootable)</RestoreEfi>
</Dlg>

<TextMenu>
	<!-- Text Mode Subsystem -->
	<Title>RollBack Rx izbornik podsustava (tekstualni prikaz):</Title>
	<MenuRestore>1. Oporavi sustav</MenuRestore>
	<MenuCreateSnapshot>2. Nova snimka</MenuCreateSnapshot>
	<MenuRestoreToStart>2. Back to the Start</MenuRestoreToStart>
	<MenuRestoreToInstall>2. Restore the Last Good Known</MenuRestoreToInstall>
	<MenuNewBaseline>3. Nova osnovica</MenuNewBaseline>
	<MenuRestoreDisable>3. Onemogući oporavak</MenuRestoreDisable>
	<MenuDefrag>4. Defragmentiraj snimke</MenuDefrag>
	<MenuUninstallToBaseline>5. ukloni program i postavi osnovicu kao završno stanje</MenuUninstallToBaseline>
	<MenuUninstallToCurrent>6. Ukloni program i zadrži trenutno stanje</MenuUninstallToCurrent>
	<MenuSwitchToVGA>7. Promijeni u VGA način prikaza</MenuSwitchToVGA>
	<MenuExit>8. Izlaz</MenuExit>
	<Choice>Molim upišite broj odabrane opcije i pritisnite enter:</Choice>
	
	<MenuRestoreDescription1>Esc: Glavni izbornik | Strelice: Kretanje gore/dolje</MenuRestoreDescription1>
	<MenuRestoreDescription2>Pritisnite ENTER za oporavak na odabranu snimku:</MenuRestoreDescription2>
	
	<PressHome>Pritisnite %s tipku za oporavak računala</PressHome>
	<Expired>Licenca je istekla, molim aktivirajte program</Expired>
	<UninstallCompleted>Uklanjanje je dovršeno!</UninstallCompleted>
	<Recovering>Učitavam snimku...</Recovering>
	<OptimizeIndex>Indeks fragmentiranosti...</OptimizeIndex>
	<Installing>Instaliram...</Installing>
	<ReviseData>Nepravilno isključivanje, provjeravam disk...</ReviseData>
	<MoveData>Uklanjam podatke sustava...</MoveData>
	<UpdateData>Ažuriram podatke...</UpdateData>
	<Updating>Snimam...</Updating>
	<Uninstalling>Uklanjam program...</Uninstalling>
	
	<CalcSpace>Izračunavam prostor...</CalcSpace>
	<OptimizeCurrent>Defragmentiram trenutnu snimku...</OptimizeCurrent>
	<OptimizeSp>Defragmentiram snimke...</OptimizeSp>
	<UpdateBaseline>Stvaram novu osnovicu...</UpdateBaseline>
	<SearchData>Pretražujem nove podatke...</SearchData>
	<UpdateDataFast>Ažuriram podatke (brzi način)...</UpdateDataFast>
	<Defrag>Defragmentiram snimku %d, (%d/%d)...</Defrag>
	
</TextMenu>

</Shield>



