<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<Shield Author="HDS" Version="12.0.0.0" fontsize="14">
<!-- Product Name -->
<ProductName>RollBack Rx</ProductName>

<!-- Scheduled snapshots -->
<Snapshot>
	<!-- Scheduled snapshot caption -->
	<Title>planirani snimak</Title>
	<StdTitle>snimak baze</StdTitle>
	<StartupTitle>snimak pokretanja</StartupTitle>
	
	<!-- Scheduled snapshot description -->
	<Restart>planirani snimak prilikom ponovnog pokretanja</Restart>
	<OneTime>Jednokratni planirani snimak</OneTime>
	<Hourly>Planirani snimak svakog sata</Hourly>
	<Daily>Planirani dnevni snimak</Daily>
	<Weekly>Planirani nedeljni snimak</Weekly>
	<Monthly>Planirani mesečni snimak</Monthly>
	<Event>Planirani snimak nakon nekog događaja</Event>
	<Baseline>Planirani snimak za novu bazu</Baseline>
	<Startup>snimak napravljen pre oporavka</Startup>
	<InstallSnapTitle>Instalacija</InstallSnapTitle>
	<InstallSnapDesc>Snimak prilikom instalacije</InstallSnapDesc>
	<CurSnapTile>Trenutni sistem</CurSnapTile>
	<CurSnapDesc>Deinstaliraj sa trenutnim sistemom</CurSnapDesc>
</Snapshot>

<Msg>
	<!-- MessageBox -->
	<GetVersionFailed>GetVersion failed!</GetVersionFailed>
	
	<InsertFloppy>Molimo vas da ubacite pokretačku disketu u floppy jedinicu i kliknite na U redu za nastavak.</InsertFloppy>
	
	<Defrag>  Defragmentujem snimak %d, (%d/%d)...</Defrag>
	<OptimizeCurrent>  Defragmentujem trenutni snimak...</OptimizeCurrent>
	<OptimizeIndex>  Defragmentujem indeks snimaka...</OptimizeIndex>
	<OptimizeSp>  Defragmentujem snimke...</OptimizeSp>
	
	<CalcSpace>  Izračunavam prostor...</CalcSpace>
	<Uninstall>Želite li da izbrišete RollBack Rx i ostanete na trenutnom sistemu?</Uninstall>
	<Expired>Licenca istekla, molimo vas aktivirajte je</Expired>
	<InvalidUser>Netačan korisnik ili lozinka!</InvalidUser>
	<AccessDeny>Pristup odbijen, nedovoljna prava!</AccessDeny>
	<Wait>  Molim sačekajte...</Wait>
	
	<SearchData>  Pretražujem nove podatke...</SearchData>
	<UpdateData>  Ažuriram podatke...</UpdateData>
	<UpdateDataFast>  Ažuriram podatke(Brz Način)...</UpdateDataFast>
	
	<LowSpace>Neuspelo stvaranje novog snimka, nedovoljno prostora!</LowSpace>
	<BaselineSpace>Nedovoljno prostora na disku za čuvanje RollBack Rx sistemskih podataka.</BaselineSpace>
	
	<RegisterOK>Hvala vam što ste aktivirali RollBack Rx!</RegisterOK>
	<InvalidCode>Netačan aktivacioni kod!</InvalidCode>
	<InvalidID>Netačan proizvodni id.</InvalidID>
	<InvalidRegId>Netačan kod mašine.</InvalidRegId>
	
	<MoveData>  Premeštam sistemske podatke...</MoveData>
	<NameRequired>Ime snimka je obavezno!</NameRequired>
	<ProductID>Proizvodni ID:</ProductID>
	<Registration>Aktivacioni ID:  %s</Registration>
	<NotChild>Trenutni sistem nije podređeni snimak nijednog snimka i ne može biti ažuriran kao nova baza, što će uzrokovati gubitak nekih podataka u trenutnom sistemu ako nastavite sa ovim. Kliknite na Da da nastavite; i Ne da izađete.</NotChild>
	<ErrorCreateSp>Snimak za novu bazu ne može biti napravljen, proces će biti otkazan.</ErrorCreateSp>
	<ResetBaselineTips>Snimak baze je prvi snimak napravljen tokom postavljanja RollBack Rx. Vraćanje na bazu će vratiti sistem na početak. Sva podešavanja snimaka, podešavanja programa i planirani zadaci nastali nakon instaliranja RollBack Rx će biti uklonjeni. Jeste li sigurni da želite da uradite ovo?</ResetBaselineTips>

	<UninstallCompleted>Deinstalacija je dovršena!</UninstallCompleted>
	<Installing>  Instaliram...</Installing>
	<InstallFailed>Instalacija nije uspela.</InstallFailed>
	<Recovering>  Učitavam snimak...</Recovering>
	<Updating>  Pravim snimak...</Updating>
	<Uninstalling>  Deinstaliram...</Uninstalling>
	<ReviseData>  Nepropisno isključivanje, proveravam sistem za greške...</ReviseData>
	<UpdateBaseline>  Stvaram novu bazu...</UpdateBaseline>
	<UpdateSystemData>  Ažuriram sistemske podatke za novu bazu...</UpdateSystemData>
	<CantShutdown>Nemojte ponovo pokretati ili isključivati računar, jer to može uzrokovati pad sistema.</CantShutdown>
	<CantUninstall>Greška: Nema dovoljno slobodnog prostora da sačuvam snimak, potrebno je da defragmentujete snimke!</CantUninstall>
	<BreakDefrag>Želite li da otkažete defragmentaciju?</BreakDefrag>
	<SureToUninstall>Snimak koji ste izabrali će biti konačno stanje sistema. Jeste li sigurni da želite da deinstalirate i vratite se na taj snimak?</SureToUninstall>
	<TooMuchDataToUninstall>Buffer overflow, please run disable or uninstall in Windows.</TooMuchDataToUninstall>
	<ShuttingDown>Shutting down the comoputer</ShuttingDown>

	<ExceedMaxSPNum>Nedovoljan broj snimka.</ExceedMaxSPNum>
	<SnapshotsDefragment>Želite li da izbrišete neke snimke pre defragmentacije?</SnapshotsDefragment>
	<CannotRemoveSnap>Ne mogu da uklonim snimak %d.</CannotRemoveSnap>
	
	<RecoverVdisk>  Vraćam vdisk sliku...</RecoverVdisk>
	<StrMsgSaveFlag>Updating system data...</StrMsgSaveFlag>
	<InvalidHiberData>OS didn't hibernate properly, CHKDSK...</InvalidHiberData>
	<MenuRemindMsg>Use Arrow/TAB keys to move around | Press Enter to select</MenuRemindMsg>
	<ProtectedDrivesMsg>Protected Drives:</ProtectedDrivesMsg>
	<FreeSpaceMsg>Free Space:</FreeSpaceMsg>
  <EncryptionMsg>Encryption:</EncryptionMsg>
</Msg>

<Button>
	<!-- Button text -->
	<OK>U redu</OK>
	<Cancel>Otkaži</Cancel>
	<Yes>Da</Yes>
	<No>Ne</No>
	<Abort>Odbaci</Abort>
	<Retry>Pokušaj ponovo</Retry>
	<Ignore>Zanemari</Ignore>
	<IgnoreAll>Zanemari sve</IgnoreAll>
	<Next>Dalje</Next>
	<Back>Nazad</Back>
	<Finished>Završeno</Finished>
	<Delete>Izbriši</Delete>
	<Current>Trenutni sistem</Current>
	<Baseline>Bayz</Baseline>
	<Activate>Aktiviraj</Activate>
	
	<Restore>Oporavi sistem</Restore>
	<RestoreToBaseline>Vrati na bazu</RestoreToBaseline>
	<RestoreToInstallation>Vrati na instalaciju</RestoreToInstallation>
	<UpdateBaseline>Update Baseline</UpdateBaseline>
	<DisableRestore>Isključi oporavak</DisableRestore>
	<CreateSnapshot>Novi snimak</CreateSnapshot>
	<Advanced>Opcije podrške</Advanced>
	<Uninstall>Deinstaliraj</Uninstall>
	<Exit>Izlaz</Exit>
	<Maintenance>Defragmentuj snimke</Maintenance>
	<Boot>Pokreni sa flopija</Boot>
	<Settings>Postavke sistema</Settings>
	<CreateNew>Napravi novi snimak.</CreateNew>
	<Overwrite>Prepiši postojeći snimak.</Overwrite>
</Button>

<Dlg>
	<!-- Dialog Box -->
	<Info>Info</Info>
	<Error>Greška</Error>
	<Warning>Upozorenje</Warning>
	<SubSystem>RollBack Rx</SubSystem>
	
	<SpName>Ime snimka</SpName>
	<SpComment>Opis:</SpComment>
	<InputPassword>Molimo vas da unesete vašu lozinku:</InputPassword>
	<User>Korisnik:</User>
	<InputUserName>Please input user name:</InputUserName>	
	<Password>Lozinka:</Password>
	<TempPassword>Password recovery token:</TempPassword>
	<RestoreTo>Select a snapshot to rollback computer to</RestoreTo>
	<UninstallTo>Select a snapshot to uninstall to</UninstallTo>
	<DeleteSp>Select snapshots to delete</DeleteSp>
	<BaselineTo>Izaberite snimak za stvaranje nove baze</BaselineTo>
	<Settings>Postavke sistema</Settings>
	<RegisterDlg>RollBack Rx aktivacija</RegisterDlg>
	<Expired>Licenca istekla, molimo aktivirajte je</Expired>
	<ProductId>Proizvodni ID:     </ProductId>
	<ActiveId>Activacioni ID:  </ActiveId>
	<ActiveCode>Activacioni kod:</ActiveCode>

	<Name>Ime</Name>
	<Time>Vreme</Time>
	<Description>Opis</Description>
	<ExpiredWarningMsg>Demo license expired. To restore system, please provide the following ID to product support to generate a restore token:</ExpiredWarningMsg>
	<Random>Random</Random>
	<RestoreEfi>Restore EFI(only if the system is not bootable)</RestoreEfi>
</Dlg>

<TextMenu>
	<!-- Text Mode Subsystem -->
	<Title>RollBack Rx meni podsistema(tekstualni način):</Title>
	<MenuRestore>1. Vraćanje sistema</MenuRestore>
	<MenuCreateSnapshot>2. Novi snimak</MenuCreateSnapshot>
	<MenuRestoreToStart>2. Back to the Start</MenuRestoreToStart>
	<MenuRestoreToInstall>2. Vraćanje na bazu</MenuRestoreToInstall>
	<MenuNewBaseline>3. Nova baza</MenuNewBaseline>
	<MenuRestoreDisable>3. Isključi oporavak</MenuRestoreDisable>
	<MenuDefrag>4. Defragmentuj snimke</MenuDefrag>
	<MenuUninstallToBaseline>5. Deinstaliraj i vrati na bazu</MenuUninstallToBaseline>
	<MenuUninstallToCurrent>6. Deinstaliraj i ostavi trenutni sistem</MenuUninstallToCurrent>
	<MenuSwitchToVGA>7. Prebaci se na VGA način</MenuSwitchToVGA>
	<MenuExit>8. Izlaz</MenuExit>
	<Choice>Molimo vas da unesete vaš izbor i pritisnite Enter:</Choice>
	
	<MenuRestoreDescription1>Esc: glavni meni | Strelice: kretanje gore/dole</MenuRestoreDescription1>
	<MenuRestoreDescription2>Press Enter to restore selected snapshot:</MenuRestoreDescription2>
	
	<PressHome>Pritisnite %s taster za oporavak računara</PressHome>
	<Expired>Licenca istekla, molimo aktivirajte je</Expired>
	<UninstallCompleted>Deinstalacija je dovršena!</UninstallCompleted>
	<Recovering>Učitavam snimak...</Recovering>
	<OptimizeIndex>Defragmentujem indeks snimaka...</OptimizeIndex>
	<Installing>Instaliram...</Installing>
	<ReviseData>Nepropisno isključivanje, proverite disk...</ReviseData>
	<MoveData>Premeštam sistemske podatke...</MoveData>
	<UpdateData>Ažuriram podatke...</UpdateData>
	<Updating>Pravim snimak...</Updating>
	<Uninstalling>Deinstaliram...</Uninstalling>
	
	<CalcSpace>Izračunavam prostor...</CalcSpace>
	<OptimizeCurrent>Defragmentujem trenutni snimak...</OptimizeCurrent>
	<OptimizeSp>Defragmentujem snimke...</OptimizeSp>
	<UpdateBaseline>Stvaram novu bazu...</UpdateBaseline>
	<SearchData>Pretražujem nove podatke...</SearchData>
	<UpdateDataFast>Ažuriram podatke(Fast Mode)...</UpdateDataFast>
	<Defrag>Defragmentujem snimak %d, (%d/%d)...</Defrag>
	
</TextMenu>

</Shield>



